Pronto

Seno - Origen de la palabra


La palabra seno se deriva del latín seno, que significa "bahía" o "pliegue", que no tiene nada que ver con el concepto matemático de seno que conocemos. Esto fue de una traducción errónea (vía árabe) del sánscrito jivay su variante jya. El matemático Aryabhata usó el término ardha-jiva ("media cuerda"), que se abrevia como jiva y luego transliterado por los árabes como jiba. Traductores europeos como Robert de Chester y Gherard de Cremona en Toledo en el siglo XII confundidos jiba con jaiblo que significa "bahía" probablemente porque jiba y jaib están escritos de la misma manera en escritura árabe (este sistema de escritura en una forma no proporciona al lector información completa sobre las vocales).

Algunos afirman que la palabra seno apareció por primera vez en una traducción del Álgebra de al-Khowarizmi por Gherard de Cremona. Alrededor del año 1150, cuando hizo sus traducciones del árabe, reemplazó el árabe. jaib por su equivalente latino, senode donde vino nuestra palabra actual seno.

El historiador y matemático Boyer cree que la primera aparición de seno ocurrió en una traducción de 1145 cuando Robert de Chester vino a traducir la palabra técnica jiba y parece haberla confundido con jaib. Desde entonces, el término seno Fue adoptado por los matemáticos europeos en sus propios escritos y comenzó a aparecer en varias oraciones.

En el idioma inglés, la palabra vino en dos formas: seno y seno. El Diccionario Oxford tiene citas para ambas palabras que significan "golfo" o "bahía", pero describe el último uso como obsoleto, con la palabra en inglés seno sobrevivió solo en el sentido matemático.

Video: La VERDADERA Definición de las Funciones SENO y COSENO funciona sin restricciones. El Traductor (Agosto 2020).